Belgic Confession · Article XIX

Of the union and distinction of the two natures in the person of Christ

Note. This is the older English translation from the 1793 Constitution of the Reformed Dutch Church in North America. Later translations (for example the Christian Reformed Church's 1985 version) are in modern English and are copyrighted, so they are not used here. Scripture references appear in the text as the translation gives them.

We believe that by this conception, the person of the Son is inseparably united and connected with the human nature; so that there are not two Sons of God, nor two persons, but two natures united in one single person: yet that each nature retains its own distinct properties. As then the divine nature hath always remained uncreated, without beginning of days or end of life, filling heaven and earth: so also hath the human nature not lost its properties, but remained a creature, having beginning of days, being a finite nature, and retaining all the properties of a real body: And though he hath by his resurrection given immortality to the same, nevertheless he hath not changed the reality of his human nature; forasmuch as our salvation and resurrection also depend on the reality of his body. But these two natures are so closely united in one person, that they were not separated even by his death. Therefore that, which, he when dying commended into the hands of his Father, was a real human spirit, departing from his body: But in the mean time the divine nature always remained united with the human, even when he lay in the grave: And the Godhead did not cease to be in him, any more than it did when he was an infant, though it did not so clearly manifest itself for a while. Wherefore we confess, that he is very God and very Man: very God by his power to conquer death, and very man that he might die for us according to the infirmity of his flesh.

Edition & Source Public domain

Source
The Belgic Confession
Translation
English translation printed in the Constitution of the Reformed Dutch Church in North America (1793)
Published
1561; revised 1618–1619
Copyright
Public domain.
License
Public domain
Attribution
Public domain: published before 1931. Text taken from the proofread Wikisource transcription of that printing. Compared with a second English text on apuritansmind.com (a lightly modernized version of the same lineage): the two agree in substance and differ in wording, for example 'saith' against 'says'. Not yet proofread against a printed edition.

Visit the original source ↗

Please visit the original source for the full work.

Cite as The Belgic Confession. 1561; revised 1618–1619. https://en.wikisource.org/wiki/Belgic_Confession