Canons of Dort · Head II

Of the Death of Christ, and the Redemption of Men Thereby

Note. This is the 1840 English printing in the Reformed Dutch Church's constitution. It gives the articles and the conclusion; the ‘Rejection of Errors’ sections found in some translations are not in this printing. The signatories’ list is left out. Modern translations, such as the Christian Reformed Church’s 2011 version, are copyrighted and are not used.

II.1God is not only supremely merciful, but also supremely just. And his justice requires (as he hath revealed himself in his word) that our sins committed against his infinite majesty should be punished, not only with temporal, but with eternal punishments, both in body and soul; which we cannot escape, unless satisfaction be made to the justice of God.

II.2Since therefore we are unable to make that satisfaction in our own persons, or to deliver ourselves from the wrath of God, he hath been pleased of his infinite mercy to give his only begotten Son, for our surety, who was made sin, and became a curse for us and in our stead, that he might make satisfaction to divine justice on our behalf.

II.3The death of the Son of God is the only and most perfect sacrifice and satisfaction for sin; is of infinite worth and value, abundantly sufficient to expiate the sins of the whole world.

II.4This death derives its infinite value and dignity from these considerations; because the person who submitted to it was not only really man, and perfectly holy, but also the only begotten Son of God, of the same eternal and infinite essence with the Father and Holy Spirit, which qualifications were necessary to constitute him a Saviour for us; and because it was attended with a sense of the wrath and curse of God due to us for sin.

II.5Moreover the promise of the gospel is, that whosoever believeth in Christ crucified, shall not perish, but have everlasting life. This promise, together with the command to repent and believe, ought to be declared and published to all nations, and to all persons promiscuously and without distinction, to whom God out of his good pleasure sends the gospel.

II.6And, whereas many who are called by the gospel, do not repent, nor believe in Christ, but perish in unbelief; this is not owing to any defect or insufficiency in the sacrifice offered by Christ upon the cross, but is wholly to be imputed to themselves.

II.7But as many as truly believe, and are delivered and saved from sin and destruction through the death of Christ, are indebted for this benefit solely to the grace of God given them in Christ from everlasting, and not to any merit of their own.

II.8For this was the sovereign counsel, and most gracious will and purpose of God the Father, that the quickening and saving efficacy of the most precious death of his Son should extend to all the elect, for bestowing upon them alone the gift of justifying faith, thereby to bring them infallibly to salvation: that is, it was the will of God, that Christ by the blood of the cross, whereby he confirmed the new covenant, should effectually redeem out of every people, tribe, nation, and language, all those, and those only, who were from eternity chosen to salvation, and given to him by the Father; that he should confer upon them faith, which together with all the other saving gifts of the holy Spirit, he purchased for them by his death; should purge them from all sin, both original and actual, whether committed before or after believing; and having faithfully preserved them even to the end, should at last bring them free from every spot and blemish to the enjoyment of glory in his own presence for ever.

II.9This purpose proceeding from everlasting love towards the elect, has from the beginning of the world to this day been powerfully accomplished, and will henceforward still continue to be accomplished, notwithstanding all the ineffectual opposition of the gates of hell: so that the elect in due time may be gathered together into one, and that there never may be wanting a church composed of believers, the foundation of which is laid in the blood of Christ, which may steadfastly love, and faithfully serve him as their Saviour, who as a bridegroom for his bride, laid down his life for them upon the cross, and which may celebrate his praises here and through all eternity.

Edition & Source Public domain

Source
The Canons of the Synod of Dordrecht
Translation
English translation printed in the Constitution of the Reformed Dutch Church of North America (1840)
Published
1618–1619
Copyright
Public domain.
License
Public domain
Attribution
Public domain: published before 1931. Text taken from the Wikisource transcription of that printing; head and article counts (18, 9, 17 and 15) match the standard canons. Not yet compared with a second copy of the same translation or proofread against a printed edition.

Visit the original source ↗

Please visit the original source for the full work.

Cite as The Canons of the Synod of Dordrecht. 1618–1619. https://en.wikisource.org/wiki/The_Constitution_of_the_Reformed_Dutch_Church_of_North_America/Canons_of_the_Synod_of_Dordrecht