Heidelberg Catechism · Question 105
Explaining Part III: Thankfulness
What does God require in the sixth commandment?
I am not to dishonour, hate, injure, or kill my neighbour by thoughts, words, or gestures, and much less by deeds, whether personally or through another; rather, I am to put away all desire of revenge. Moreover, I am not to harm or recklessly endanger myself. Therefore, also, the government bears the sword to prevent murder.
Scripture proofs King James Version
- Gen. 9:6 Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
- Lev. 19:17, 18 Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him. Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
- Matt. 5:21, 22 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
- Matt 26:52 Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
- Prov. 25:21, 22 If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink: For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
- Matt. 18:35 So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
- Rom. 12:19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
- Eph. 4:26 Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
- Matt. 4:7 Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
- Matt 26:52 Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
- Rom. 13:11-14 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed. The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light. Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
- Gen. 9:6 Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
- Ex. 21:14 But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.
- Rom. 13:4 For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.
Edition & Source Public domain
- Source
- The Heidelberg Catechism
- Translation
- English translation as published by apuritansmind.com; Scripture proofs: King James Version
- Published
- First published 1563
- Copyright
- Public domain.
- License
- Public domain
- Attribution
- Public domain. Text transcribed from apuritansmind.com, which reformed.org's historic-documents index links to. Compared automatically with the PDF at heidelberg-catechism.com, which is the same translation family: 217 of 258 questions and answers matched. Of the 41 that did not, I checked 18 by hand: Q12, Q18, Q27, Q56 and Q61 differ in wording, and the others were page-layout noise in the PDF; the remaining 23 were not checked by hand. Not yet proofread against a printed edition. Part divisions are the standard ones (Q1–2 introduction; Q3–11 misery; Q12–85 deliverance; Q86–129 thankfulness). The question 23 creed text had verse-number markers removed. Scripture proof texts are the King James Version, from the public-domain Project Gutenberg edition, added with tools/add_kjv.py. A few references could not be matched to verses (whole-chapter references such as ‘Genesis 1 throughout’, and typing slips in the source) and are shown without text.
Please visit the original source for the full work.
Cite as The Heidelberg Catechism. First published 1563. https://www.apuritansmind.com/creeds-and-confessions/the-heidelberg-catechism-by-zacharias-ursinus/