Heidelberg Catechism · Question 127
Explaining Part III: Thankfulness
What is the sixth petition?
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. That is: In ourselves we are so weak that we cannot stand even for a moment. Moreover, our sworn enemies– the devil, the world, and our own flesh– do not cease to attack us. Wilt Thou, therefore, uphold and strengthen us by the power of Thy Holy Spirit, so that in this spiritual war we may not go down to defeat, but always firmly resist our enemies, until we finally obtain the complete victory.
Scripture proofs King James Version
- Ps. 103:14-16 For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth. For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
- John 15:1-5 I am the true vine, and my Father is the husbandman. Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
- II Cor. 11:14 And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
- Eph. 6:10-13 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
- I Pet. 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
- John 15:18-21 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.
- Rom. 7:23 But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
- Gal. 5:17 For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
- Matt. 10:19, 20 But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak. For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.
- Matt 26:41 Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
- Mark 13:33 Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
- Rom. 5:3-5 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; And patience, experience; and experience, hope: And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
- I Cor. 10:13 There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
- I Thess. 3:13 To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
- I Thess 5:23 And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
Edition & Source Public domain
- Source
- The Heidelberg Catechism
- Translation
- English translation as published by apuritansmind.com; Scripture proofs: King James Version
- Published
- First published 1563
- Copyright
- Public domain.
- License
- Public domain
- Attribution
- Public domain. Text transcribed from apuritansmind.com, which reformed.org's historic-documents index links to. Compared automatically with the PDF at heidelberg-catechism.com, which is the same translation family: 217 of 258 questions and answers matched. Of the 41 that did not, I checked 18 by hand: Q12, Q18, Q27, Q56 and Q61 differ in wording, and the others were page-layout noise in the PDF; the remaining 23 were not checked by hand. Not yet proofread against a printed edition. Part divisions are the standard ones (Q1–2 introduction; Q3–11 misery; Q12–85 deliverance; Q86–129 thankfulness). The question 23 creed text had verse-number markers removed. Scripture proof texts are the King James Version, from the public-domain Project Gutenberg edition, added with tools/add_kjv.py. A few references could not be matched to verses (whole-chapter references such as ‘Genesis 1 throughout’, and typing slips in the source) and are shown without text.
Please visit the original source for the full work.
Cite as The Heidelberg Catechism. First published 1563. https://www.apuritansmind.com/creeds-and-confessions/the-heidelberg-catechism-by-zacharias-ursinus/