Heidelberg Catechism · Question 15
Explaining Part II: Man's deliverance
What kind of mediator and deliverer must we seek?
One who is a true and righteous man, and yet more powerful than all creatures; that is, one who is at the same time true God.
Scripture proofs King James Version
- I Cor. 15:21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
- Heb. 2:17 Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
- Is. 53:9 And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
- II Cor. 5:21 For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
- Heb. 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
- Is. 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
- Is 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
- Jer. 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
- John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
- Rom. 8:3, 4 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh: That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
Edition & Source Public domain
- Source
- The Heidelberg Catechism
- Translation
- English translation as published by apuritansmind.com; Scripture proofs: King James Version
- Published
- First published 1563
- Copyright
- Public domain.
- License
- Public domain
- Attribution
- Public domain. Text transcribed from apuritansmind.com, which reformed.org's historic-documents index links to. Compared automatically with the PDF at heidelberg-catechism.com, which is the same translation family: 217 of 258 questions and answers matched. Of the 41 that did not, I checked 18 by hand: Q12, Q18, Q27, Q56 and Q61 differ in wording, and the others were page-layout noise in the PDF; the remaining 23 were not checked by hand. Not yet proofread against a printed edition. Part divisions are the standard ones (Q1–2 introduction; Q3–11 misery; Q12–85 deliverance; Q86–129 thankfulness). The question 23 creed text had verse-number markers removed. Scripture proof texts are the King James Version, from the public-domain Project Gutenberg edition, added with tools/add_kjv.py. A few references could not be matched to verses (whole-chapter references such as ‘Genesis 1 throughout’, and typing slips in the source) and are shown without text.
Please visit the original source for the full work.
Cite as The Heidelberg Catechism. First published 1563. https://www.apuritansmind.com/creeds-and-confessions/the-heidelberg-catechism-by-zacharias-ursinus/