Heidelberg Catechism · Question 53
Explaining Part II: Man's deliverance
What do you believe concerning the Holy Spirit?
First, He is, together with the Father and the Son, true and eternal God. Second, He is also given to me, to make me by true faith share in Christ and all His benefits, to comfort me, and to remain with me forever.
Scripture proofs King James Version
- Gen. 1:1, 2 In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
- Matt. 28:19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
- Acts 5:3, 4 But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land? Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.
- I Cor. 3:16 Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
- I Cor. 6:19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
- II Cor. 1:21, 22 Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God; Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
- Gal. 4:6 And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
- Eph. 1:13 In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
- Gal. 3:14 That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
- I Pet. 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
- John 15:26 But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
- Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
- John 14:16, 17 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
- I Pet. 4:14 If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
Edition & Source Public domain
- Source
- The Heidelberg Catechism
- Translation
- English translation as published by apuritansmind.com; Scripture proofs: King James Version
- Published
- First published 1563
- Copyright
- Public domain.
- License
- Public domain
- Attribution
- Public domain. Text transcribed from apuritansmind.com, which reformed.org's historic-documents index links to. Compared automatically with the PDF at heidelberg-catechism.com, which is the same translation family: 217 of 258 questions and answers matched. Of the 41 that did not, I checked 18 by hand: Q12, Q18, Q27, Q56 and Q61 differ in wording, and the others were page-layout noise in the PDF; the remaining 23 were not checked by hand. Not yet proofread against a printed edition. Part divisions are the standard ones (Q1–2 introduction; Q3–11 misery; Q12–85 deliverance; Q86–129 thankfulness). The question 23 creed text had verse-number markers removed. Scripture proof texts are the King James Version, from the public-domain Project Gutenberg edition, added with tools/add_kjv.py. A few references could not be matched to verses (whole-chapter references such as ‘Genesis 1 throughout’, and typing slips in the source) and are shown without text.
Please visit the original source for the full work.
Cite as The Heidelberg Catechism. First published 1563. https://www.apuritansmind.com/creeds-and-confessions/the-heidelberg-catechism-by-zacharias-ursinus/